-
1 Schaltgetriebeübersetzungsverhältnis
сущ.авт. передаточное отношение в коробке передач, передаточное число в коробке передач, соотношение передаточных чисел коробки передачУниверсальный немецко-русский словарь > Schaltgetriebeübersetzungsverhältnis
-
2 Zahl der Gänge
сущ.авт. число передач (напр. в коробке передач), число ступеней (напр. в коробке передач) -
3 Doppelschieberad
сущ.авт. скользящая каретка с двумя шестернями, каретка с двумя шестернями (в коробке передач), передвижная каретка с двумя шестернями (в коробке передач) -
4 Schaltgetriebeübersetzungsverhältnis
ńпередаточное число в коробке передач, передаточное отношение в коробке передачDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schaltgetriebeübersetzungsverhältnis
-
5 Getriebeschaltung
сущ.1) ж.д. переключение скоростей2) авт. механизм для переключения передач (в коробке передач), механизм переключения передач, переключение передач -
6 Schaltkupplung
сущ.1) тех. управляемая муфта, сцепная муфта2) авт. муфта включения, сцепление для включения передач (в коробке передач), муфта переключения передач, разделительное сцепление (используется только при переключении передач; полуавтоматической передачи)4) судостр. разобщительная муфта -
7 Fahrbereich
сущ.1) мор. дальность плавания, район плавания, запас хода, радиус действия3) ж.д. дальность следования, тяговый режим4) авт. ресурс пробега, диапазон хода (в автоматической коробке передач), максимальный путь пробега (исходя из полного запаса топлива и установленной нормы его расхода), диапазон изменения передаточного отношения (трансмиссии автомобиля с гидротрансформатором на каждой ступени коробки передач)5) артил. дальность действия, дальность полёта, досягаемость6) дор. дальность ездки -
8 Getriebeautomat
сущ.1) тех. автоматическая коробка передач2) авт. автомат для переключения передач (в коробке передач), автоматическая трансмиссия, автоматическая передача -
9 Schubzahnräder
сущ.2) авт. подвижные шестерни (коробки передач), скользящие шестерни (коробки передач) -
10 Getriebeschaltung
f́1. переключение передач2. механизм для переключения передач (в коробке передач)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Getriebeschaltung
-
11 Automatikprogramm
сущ.1) разг. автоматическая программа -
12 Ganghebel
-
13 Gangschalthebel
-
14 Gangstufe
сущ.1) ж.д. ходовая позиция, ходовая ступень2) авт. ступень в коробке передач, ступень коробки передач3) маш. ступень передачи -
15 Gangwechsel
сущ.1) общ. переменная ходьба (лёгкая атлетика)2) ж.д. изменение ходовой позиции, смена ходовых ступеней3) авт. изменение хода, переключение передач, смена передачи (в коробке передач)4) электр. перемена хода -
16 Getriebeabstufung
сущ.авт. интервалы передаточных чисел коробки передач, распределение ступеней в коробке передач -
17 Getriebegang
сущ.1) тех. передача, скорость, ступень2) авт. ступень в коробке передач, ступень коробки передач -
18 Kulissenschaltung
сущ.авт. переключение (передач) с помощью кулисы, кулисное переключение (напр., шестерён в коробке передач) -
19 Schalthilfe
сущ.авт. усилитель привода механизма включения, усилитель привода механизма переключения, сервоусилитель переключения (напр., передач в коробке передач), сервопривод механизма управления (напр., сцеплением) -
20 Stufenunterteilung
сущ.авт. распределение ступеней (в коробке передач), распределение передаточных чисел по ступеням (напр. коробки передач)
См. также в других словарях:
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
Преселективная коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Большой Энциклопедический словарь
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин... Источник … Официальная терминология
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Автомобильный словарь
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия